ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ПРОМОАКЦИЙ ARTSTORM

ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПЕРЕД ЕГО ПРИНЯТИЕМ И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ДОСТИГЛИ 16-ЛЕТНЕГО ИЛИ ИНОГО ВОЗРАСТА, КОТОРЫЙ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ УСЛОВИЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ. ОБ ИНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ ДЛЯ УЧАСТИЯ В МЕРОПРИЯТИИ ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ В РАЗДЕЛЕ 3 НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА. АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ДОКУМЕНТА ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ОРИГИНАЛЬНОЙ ВЕРСИЕЙ И ПРИМЕНЯЕТСЯ В СЛУЧАЕ ЛЮБЫХ РАЗНОЧТЕНИЙ, ВОПРОСОВ ИЛИ СПОРОВ, КАСАЮЩИХСЯ СМЫСЛА, ФОРМЫ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ТОЛКОВАНИЯ ИЗЛОЖЕННЫХ НИЖЕ ПРАВИЛ.

Общие правила проведения и участия в рекламных, маркетинговых, промо мероприятиях, организованных Artstorm («Правила промоакций», а также «Мероприятие» или «Мероприятия» соответственно), приведенные ниже, представляют собой юридическое соглашение между вами (Участником) и компанией Artstorm FZE, зарегистрированной по адресу Умм-эль-Кувейн, Объединенные Арабские Эмираты, лицензия № 8375, адрес: оф. № 320, эт. 3, зд. One UAQ, Умм-эль-Кувейн, ОАЭ («Artstorm»), также именуемая «мы», «нас», «наш» в настоящем документе.

Участие в Мероприятии регулируется настоящими Правилами промоакций, если иное прямо не обозначено Artstorm. Все положения настоящих Правил промоакций применяются совместно с Условиями использования Artstorm (документ доступен по адресу artstorm.com/en-US/useragreement) и безоговорочно обязательны для всех Участников. Участвуя в Мероприятии, вы соглашаетесь с тем, что будете юридически связаны Правилами промоакций.

Для Вашего удобства Правила промоакций разделены на следующие разделы:

• 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
• 2. СРОКИ МЕРОПРИЯТИЯ
• 3. ПРАВО НА УЧАСТИЕ
• 4. ОГРАНИЧЕНИЯ И ЗАПРЕТЫ
• 5. ВЫБОР ПОБЕДИТЕЛЯ И ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ
• 6. НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
• 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
• 8. ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
• 9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ДАННЫХ
• 10. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
• 11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
• 12. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УЧАСТВОВАТЬ В МЕРОПРИЯТИИ И ИМЕТЬ ШАНС НА ПОБЕДУ, ВАМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИОБРЕТАТЬ ЧТО-ЛИБО У ARTSTORM, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ В АНОНСЕ (ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ "АНОНСА" НИЖЕ). ВКЛАД В МЕРОПРИЯТИЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ НЕ ПОВЫСИТ ВАШИ ШАНСЫ НА УСПЕХ, ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНО В АНОНСЕ.

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1 Согласно данным Правилам промоакций, указанные ниже термины имеют следующее значение:

• «Анонс» означает условия, правила, сообщения или любую другую информацию, опубликованную Artstorm в отношении соответствующего Мероприятия, включая предложение об участии в Мероприятии, которое следует рассматривать как неотъемлемую часть настоящих Правил промоакций.
• «Игра» означает видеоигру, издаваемую и/или распространяемую Artstorm, включая Modern Warships, а также любую другую видеоигру Artstorm.
• «Недобросовестное преимущество» означает результат незаконных, нечестных или других несправедливых действий, направленных на получение Приза или другого преимущества в Мероприятии путем обмана, подделки, шантажа, принуждения, злоупотребления, неправомерного использования данных или других средств обхода настоящих Правил промоакций.
• «Партнер» означает организацию, привлеченную Artstorm к организации Мероприятия (подробности такого участия могут быть указаны в Анонсе или иным образом).
• «Платформа» означает Интернет-платформу, например Twitch (twitch.tv), VK (vk.com), YouTube (youtube.com) или другой веб-сайт/ресурс, или место проведения Мероприятия вне Интернета.
• «Приз» означает любое вознаграждение, предложенное или присужденное Участнику на Мероприятии в соответствии с разделом 5 ниже.
• «Участник» (а также «Вы») означает лицо, имеющее право на участие в Мероприятии в соответствии с настоящими Правилами промоакций и Анонсом и правомерно приступившее к участию в Мероприятии.

1.2 Artstorm оставляет за собой право по своему разумному усмотрению добавлять, изменять или отменять настоящие Правила промоакций или Анонс с будущим вступлением в силу в любое время без предварительного уведомления о таких изменениях. Информация, относящаяся к таким изменениям, будет публиковаться так же, как и настоящие Правила промоакций / Анонс соответственно.

1.3 Мероприятия не поддерживаются и не спонсируются кем-либо, кроме Artstorm и Партнера, указанного Artstorm в Анонсе или иным образом.

1.4 Artstorm может привлечь одного или нескольких Партнеров для проведения Мероприятия.

1.5 Целью Мероприятия является продвижение Игры (или Игр), указанной в Анонсе, или иных услуг Artstorm, если иное не указано в Анонсе.

1.6 Нарушение правил, изложенных в Анонсе, является нарушением настоящих Правил промоакций.

1.7 Artstorm может ввести определенные ограничения на количество Участников Мероприятия (и, если применимо, на количество команд и их членов).

2 СРОКИ МЕРОПРИЯТИЯ

2.1 Artstorm информирует об условиях каждого Мероприятия в соответствующем Анонсе.

2.2 Artstorm оставляет за собой право вносить изменения в:

• дату начала Мероприятия - не позднее чем за 1 (один) календарный день до начальной (или последней фактической) даты начала Мероприятия;
• дату окончания Мероприятия - в любое время по усмотрению Artstorm, с учетом особенностей норм применимого права согласно пункту 12.1 ниже.

3 ПРАВО НА УЧАСТИЕ

3.1 Artstorm сообщает условия регистрации и участия в каждом Мероприятии в соответствующих Анонсах. Приведенные ниже положения применяются к каждому Мероприятию, если иное прямо не предусмотрено Анонсом.

3.2 Для того, чтобы считаться Участником, вам необходимо соответствовать следующим требованиям:

• возраст старше 16 лет (или другого возраста, выше или ниже указанного, в зависимости от того, какой возраст требуется в стране Вашего проживания для того, что в полной мере принять условия настоящих Правил промоакций);
• принять и соблюдать Условия использования Artstorm (документ доступен по адресу artstorm.com/en-US/useragreement), а также Политику конфиденциальности Artstorm (документ доступен по адресу artstorm.com/en-US/privacypolicy);
• соблюдать требования Правил поведения в соответствии с разделом 8 настоящих Правил промоакций.

3.3 Ограничения по никнейму. Никнейм, используемый Участником:

• не может включать или использовать термины, связанные с Играми, компанией Artstorm или какие-либо товарные знаки, коммерческие наименования или логотипы, принадлежащие или контролируемые Artstorm; а также
• не может включать информацию, позволяющую Участнику выдавать себя за другого Участника, инфлюенсера, стримера, знаменитость, государственного служащего, сотрудника Artstorm или Партнера, или любого другого физического или юридического лица, которым он не является и которого не представляет.

3.4 Другие требования. К Мероприятию, Участникам и их участию в Мероприятии применяются следующие требования и ограничения:

• сотрудники Artstorm, сотрудники любого Партнера и других компаний, связанных с Мероприятием, их аффилированных лиц, дочерних компаний, рекламных агентств и поставщиков, а также близкие родственники (супруги, родители, братья и сестры и дети) и/или проживающие вместе с сотрудником лица не имеют права участвовать в Мероприятии;
• участники могут использовать только одну учетную запись (будь то учетная запись Платформы, Аккаунт Artstorm или любая другая) во время участия в Мероприятии: участникам категорически запрещается использовать дополнительную(-ые) учетную(-ые) запись(-и);
• нарушение любого из правил, изложенных в настоящем документе (включая, помимо прочего, Правила поведения, указанные в разделе 8 ниже), может привести к Вашей дисквалификации от участия в Мероприятии или к отказу в выдаче Приза;
• каждый Участник самостоятельно несет все расходы, связанные с его участием в Мероприятии (включая, помимо прочего, затраты на Интернет-услуги);
• Artstorm может по своему усмотрению решить, было ли выполнено то или иное требование к Участникам, а также может потребовать доказательства или иные подтверждения этого от Участников перед присуждением Приза;
• Участник, который принимает или пытается принять участие в Мероприятии способом, который противоречит настоящим Правилам промоакций или по своей природе является мошенническим или несправедливым по отношению к другим Участникам, включая, помимо прочего, вмешательство в проведение Мероприятия, мошенничество, взлом, обман, использование иного Недобросовестного преимущества или любые другие нечестные приемы, например, оскорбления, угрозы или беспокойство любых других Участников, Artstorm или Партнера и/или любого из его агентов или представителей, может быть отстранен от конкурса по собственному усмотрению Artstorm.

3.5 Дополнительные правила участия. Artstorm может вводить другие правила участия или требования к участию в Промоакции в Анонсе или в другой публикации, доступной таким же образом, как Анонс или настоящие Правила промоакций.

4 ОГРАНИЧЕНИЯ И ЗАПРЕТЫ

4.1 В рамках участия в Мероприятии Участнику строго запрещено публиковать, распространять или иным образом публично сообщать общественности (включая отдельных Участников) посредством Мероприятия и/или Платформы (прямо или косвенно) любую информацию, которая:

4.2 Artstorm, по своему усмотрению, без ущерба для других своих прав, может ограничить, приостановить или прекратить участие любого Участника. А именно, Artstorm имеет право предпринимать следующие действия:

• отказать в награждении Призом Участнику, который не выполнил требования настоящих Правил промоакций или нарушил их;
• отстранить Участника от участия в Мероприятии на любом его этапе, если у Artstorm есть достаточные подозрения, что Участник (или третье лицо по прямому или косвенному приказу Участника) получает и/или пытается получить Недобросовестное преимущество в рамках Мероприятия;
• аннулировать участие в Мероприятии, если Участник получает и/или пытается получить Недобросовестное преимущество, а также по другим основаниям, предусмотренным настоящими Правилами промоакций, Анонсом или применимым законодательством.

4.3 Artstorm оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры или другие контакты с Участниками, за исключением случаев, указанных в настоящих Правилах промоакций, или когда это требуется в соответствии с действующим законодательством.

4.4 УЧАСТНИК ПРИЗНАЕТ, ЧТО ARTSTORM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПАРТНЕРОВ И/ИЛИ ДРУГИХ ТРЕТЬИХ СТОРОН, СВЯЗАННЫХ С МЕРОПРИЯТИЕМ. УЧАСТНИК ИМЕЕТ ПРАВО ТРЕБОВАТЬ ОТ ARTSTORM ИЛИ ПАРТНЕРА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫПОЛНЕНИЯ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, КОТОРЫЕ НАПРЯМУЮ ОТНЕСЕНЫ К НИМ НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ ПРОМОАКЦИЙ ИЛИ АНОНСОМ.

5 ВЫБОР ПОБЕДИТЕЛЯ И ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ

5.1 Artstorm определяет процедуру выбора победителя для каждого Мероприятия в соответствующих Анонсах.

5.2 Призы выдаются «КАК ЕСТЬ» и «БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ», прямо выраженных или подразумеваемых (включая, помимо прочего, любую подразумеваемую гарантию пригодности, применимости для определенной цели или ненарушения каких-либо прав и требований).

5.3 Обратите внимание, если сторона, ответственная за предоставление Призов, является Партнером в соответствии с Анонсом, пункт 4.4 настоящих Правил промоакций применяется без каких-либо исключений.

5.4 Альтернатива Призам не предусмотрена. Право на получение Приза не подлежит передаче. Если Artstorm по причинам, не зависящим от него, не может предоставить указанные Призы, Artstorm оставляет за собой право присудить заменяющие Призы равной ценности. Призы, представляющие собой услуги или права, ни при каких обстоятельствах не могут быть проданы или переданы.

5.5 Все налоги и расходы, связанные с получением Приза, оплачиваются Победителем, за исключением стоимости отправки денежного приза. Во избежание сомнений, это положение не исключает каких-либо обязательств стороны, выдавшей Приз, по соблюдению императивных правил налогообложения, предусмотренных применимым законодательством.

5.6 Участник не может требовать выплаты денежного эквивалента Приза (в случае неденежного Приза) или передачи права на Приз другому лицу.

5.7 Для выдачи Приза (в том числе перевода денежных средств) Artstorm имеет право запросить у Победителя необходимую информацию и документы. Такие информация и документы могут включать:

• фамилию, имя, отчество (при наличии);
• номер ID (паспорта), его копию или информацию, которая в нем содержится;
• место постоянной или временной регистрации;
• адрес доставки;
• банковские реквизиты.

Указанная выше информация должна быть предоставлена в сроки и в порядке, которые отдельно указаны Artstorm или его Партнером, в противном случае Участник может быть лишен права на получение Приза.

5.8 Если Участник, имеющий право на получение Приза, нарушает положения настоящих Правил промоакций, Анонса или других правил, регулирующих его участие в Мероприятии, включая те, которые связаны с получением Приза, в таком случае он теряет право на получение Приза. В таком случае Artstorm или Партнер имеют право:

5.9 В случае, если Команда (группа) Участников имеет право на получение Приза, Приз присуждается членам команды в равных долях или, если возможно, поровну распределяется между ними. Участники не могут передать право на получение Приза члену своей команды, за исключением случаев, предусмотренных Анонсом. Ни один из Участников не имеет права требовать вручения Приза за другого участника Команды, в том числе в случаях, когда Приз остается невостребованным со стороны такого члена команды.

6 НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

6.1 Победители уведомляются о Призе в соответствующем Анонсе мероприятия или любым иным образом (например, по ранее указанному ими адресу электронной почты). Artstorm не несет ответственность за неполучение победителем уведомления о Призе из-за каких-либо пользовательских настроек безопасности, отсутствия или предоставления неверной контактной информации. Если победитель не отвечает на сообщение о получении Приза в течение 90 дней, Приз может быть аннулирован, и может быть выбран альтернативный победитель на основе места в таблице лидеров.

6.2 Если по какой-либо причине победитель не может принять Приз в течение 90 дней, он теряет право на получение Приза. Однако Artstorm по своему усмотрению может продлить такой срок.

7 ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В связи с характером и масштабом проведения, Мероприятие может не быть перезапущено или аннулировано в случае каких-либо ошибок, преднамеренных отключений, сбоев сервера или непреднамеренных отключений.

8 ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1 Все Участники должны соблюдать общие принципы добросовестности, честности и спортивного поведения, а также правила, изложенные в настоящем разделе.

8.2 Участники должны с уважением относиться к другим Участникам, посетителям Платформы и другим лицам, участвующим в Мероприятии.

8.3 Участники не должны вести себя следующим образом:

• с нарушением настоящих Правил промоакций;
• поведение Участника носит деструктивный, разрушительный или небезопасный характер; и/или
• действия Участника не дают другим Участникам наслаждаться мероприятием. Участники не должны оскорблять кого-либо, использовать ненормативную лексику, саботировать игры Artstorm, осуществлять рассылку спама, мошенничество или иную незаконную деятельность.

8.4 Участникам запрещается:

• объявлять или выдавать себя за заблокированного игрока или мошенника/нарушителя Условий использования Artstorm, и/или
• провоцировать других Участников на нарушение настоящих Правил промоакций или иным образом высказывать одобрение таким действиям.

8.5 Любое нарушение настоящих Правил промоакций или Условий использования Artstorm может привести к дисквалификации с Мероприятия, независимо от того, было ли это нарушение совершено намеренно или нет.

8.6 Участникам не разрешено проявлять оскорбительное или дискриминационное поведение, связанное с расой, цветом кожи, национальностью, этничностью, религией, политическими взглядами, полом, гендерной идентичностью, сексуальной ориентацией, возрастом, инвалидностью и прочими характеристиками, что противоречит применимому законодательству и правилам Платформ (например, Правила YouTube, Условия использования Twitch и/или Условия использования Artstorm).

9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ДАННЫХ

Принимая участие в Мероприятии, Участник настоящим предоставляет Artstorm и всем Партнерам бессрочную, неисключительную, действующую на территории всего мира лицензию и право использовать любые материалы, использованные для участия в Мероприятии и/или представленные Artstorm, его Партнеру или Платформе в рамках Мероприятия, а также имя Участника, адрес (город, штат и страна), его изображение, заявления о Мероприятии и/или Призах, для любых рекламных и промо целей без предоставления какого-либо вознаграждения, за исключением случаев, когда это запрещено по закону, а также освобождает Artstorm и Партнеров от любой ответственности в отношении этого.

10 ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Участвуя в Мероприятии, Вы освобождаете Artstorm, Партнеров и любую из их соответствующих материнских компаний, дочерних компаний, аффилированных лиц, директоров, должностных лиц, сотрудников и агентства от какой-либо ответственности и отказываетесь от любых исков, связанных с любыми претензиями, расходами, травмами, убытками или ущербом любого рода, возникших в результате или в связи с Мероприятием или доставкой, неправильной доставкой, принятием, владением, использованием или невозможностью использования любого Приза (включая, помимо прочего, претензии, затраты, травмы, убытки и ущерб, связанный с телесными повреждениями, смертью, повреждением или уничтожением собственности, правами на гласность или неприкосновенность частной жизни, клеветой или иным представлением в ложном свете, намеренно или непреднамеренно), будь то в силу договора, правонарушения (включая халатность), заверений или иных правовых гарантий, любой деятельности, связанной с Мероприятием, или в результате любого взаимодействия или загрузки информации о Мероприятии, а также любых печатных или типографских ошибок в любых материалах, связанных с Мероприятием.

ВСЁ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ В СВЯЗИ С МЕРОПРИЯТИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ, ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРИМЕНИМЫХ ПРАВ И ТРЕБОВАНИЙ.

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий в отношении применимых установленных законом прав, поэтому в некоторых случаях вышеуказанные исключения и ограничения могут не применяться.

11 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Artstorm собирает персональные данные о своих пользователях/клиентах, включая тех, кто участвует в Мероприятии, в соответствии со своей Политикой конфиденциальности, доступной по адресу artstorm.com/en-US/privacypolicy. Artstorm не собирает какую-либо информацию, которая не предусмотрена Политикой конфиденциальности, не является необходимой для выполнения своих договорных обязательств по настоящему соглашению, или для обработки которой не имеется другого действующего правового основания.

УЧАСТВУЯ В МЕРОПРИЯТИИ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ARTSTORM И ЕГО ПАРТНЕР(-Ы) МОГУТ СВЯЗАТЬСЯ С ВАМИ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ДОСТАВКИ ПРИЗА, А В СЛУЧАЕ ВАШЕГО ВЫИГРЫША - ОБРАБАТЫВАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ (АДРЕС, ФАЙЛ, ДРУГОЙ КОНТАКТНЫЙ НОМЕР И Т.Д.) ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ.

Некоторые Ваши данные могут собираться Партнером независимо от Artstorm в соответствии с его политикой конфиденциальности, уведомлениями или заявлениями об обработке персональных данных.

12 ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

12.1 В случае, если какие-либо федеральные, государственные, муниципальные и иные законы и иные нормативные акты, которые являются обязательными и непосредственно применяются к Мероприятию, его организации или участию, то настоящие Правила промоакций должны толковаться в той мере, в какой это необходимо для соблюдения таких законов и нормативных актов.

12.2 Во всех других аспектах участия в Мероприятии, которые не указаны в настоящих Правилах промоакций, включая, помимо прочего, применимое законодательство и подсудность, отказ от гарантий, возмещение убытков, обновление и изменение условий, делимость соглашения, переуступку и прекращение его действия , соответствующие положения Условий использования Artstorm (документ доступен по адресу artstorm.com/en-US/useragreement) применяются к настоящим Правилам промоакций.